Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bedarfsbefriedigung (n.) , [pl. Bedarfsbefriedigungen]
    تلبية الحاجات
    relevante Treffer
    der Bedarfsartikel (n.)
    حَاجَاتٌ
    die Klamotten (n.) , Pl.
    حاجات
    die Regelbefolgung (n.)
    تَلبِيَة
    vielfältige Bedürfnisse Pl.
    حاجات متنوعة
    die Bedürfnissen der Familie Pl.
    حاجات الأسرة
    die Existenzbedürfnisse (n.) , Pl.
    الحاجات الوجودية
    die Wachstumsbedürfnisse (n.) , Pl.
    حاجات ثانوية
    die Defizitbedürfnisse (n.) , Pl.
    الحاجات الأولية
    die Grundbedürfnisse (n.) , Pl., {psych.}
    الحاجات الأساسية {علم نفس}
    die besondere Bedürfnisse (n.) , {Med}
    حاجات خاصة {طب}
    der Eigenbedarf (n.) , {Wirt}
    الحاجات الخاصة {اقتصاد}
    die Bedarfsdeckung (n.)
    تلبية الاحتياجات
    auf Verlangen
    تلبية لطلب
    den Bedarf decken
    تلبية الطلب
    die Wunscherfüllung (n.) , {Med}
    تلبية الرغبة {طب}
    ein Bedürfnis befriedigen
    تلبية الحاجة
    das Lastmanagement (n.) , {elect.}
    تلبية الطلب {كهرباء}
    die Bedürfnisbefriedigung (n.)
    تلبية الاحتياجات
    die Erwartungen entsprechen
    تلبية توقعات
    die Ansprüche nachkommen
    تلبية المطالب
    die Erfüllung des Zuwendungszwecks (n.)
    تلبية الغرض من التبرع